ボブ・マーレイのレゲェの名曲であるが、この歌詞を和訳するとしたら一体どういう言葉が適切なのか。実は昔から（仲間内で）意見が分かれている。それに沿って、ある出鱈目な話をでっち上げてみたことがある。 『泣かない女はいない。 … 続きを読む ノー・ウーマン　　ノー・クライ　（No Woman,　No　Cry)