10/3上野の旧奏楽堂「ライヴ・イマジン59」公演でモーツァルトのピアノ協奏曲第23番を弾きました。渡辺順生さんの編曲です。ライヴ・イマジン音楽記

この曲は伸びやかで明るい第１楽章、哀愁を帯びた第2楽章、そして軽快で歓喜に満ちた第3楽章、どの楽章もモーツァルト特有の美しさと軽快さを併せ持った曲として人気の高いものです。 当日もこの曲を楽しみに来たというお客さんが多く、人気のほどが伺われました。演奏が終わるとブラボ～の声と共に熱い拍手、最高の瞬間に酔いました。

スタッフの一人から「この曲の第2楽章に歌詞を付けたものがある」と聞きました。この方は楽器演奏はしないもののピアノの心得があり、今はゴスペルを楽しんでいるという音楽について守備範囲の広い方です。

あとで検索してみると「1986年6月9日に発売された薬師丸ひろ子3枚目のスタジオアルバム「花図鑑」に収録されている楽曲「花のささやき」です。歌手: 薬師丸ひろ子、作詞: 松本隆。
解説には「モーツァルトの美しいピアノ協奏曲第23番の第2楽章の旋律に、作詞家の松本隆が歌詞をつけて誕生した楽曲です。薬師丸ひろ子の透き通る歌声が、クラシックの名曲に新たな魅力を添えています。」とのこと。
花のささやき

後日you tubeで聞きましたが、なんだかいたたまれない気持ちになってすぐに止めました。自分が真摯に取り組んで何度も繰り返し弾き込んだ大切な曲を侮辱されたようで不愉快な気分。「こういう愚行は勘弁してほしい」というのがホンネです。ウケ狙いの編曲と素人臭い安っぽい歌を付けるなら、何もわざわざモーツァルトである必要な無いです。今ならＡＩがいくらでも手伝ってくれるのだし。プロの作詞家が大真面目な歌詞をあてがって、芸能人に歌わせて曲に仕立てて売り出す。著作権が切れたクラシックの作曲家の旋律ならパクリ放題？本来あるべき作曲家は必要ない？と。他にもホルストの木星とか、ベートーヴェンの悲愴とか他人のお古を使いまわして儲けようという魂胆が透けて見える曲があちこちに。

こういうのは替え歌というのでしょうか？子供の冗談交じりの歌なら、面白がって歌詞を付けてしまうのも許容範囲かもしれません。別にクラシックだからと気取るつもりもないし。身近な曲に変換して親しみを持たせるという点でも、そんなに目くじらを立てるほどのことはないでしょう。

そうであっても多くの人々が思い入れを持つようなこの曲について言えば、曲自体の尊厳を貶める、何とも貧しい思考の末の替え歌が哀しいです。

Categories：ライヴ・イマジン