これは２０１２年に読まれたウイキペディアの、各国語別の検索ランキング第１位だった単語だそうです。

英語　　　　　　  　  フェースブック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国語　　　　　 　  百度　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   フランス語　　　 　  イヌツゲ（犬黄楊）（ モチノキ科の植物の一種）　　　　　　　　　　　　 　ドイツ語　　　　　    クルドサック（住宅地における宅地割りの際の袋小路状の道路）　   　イタリア語　　　　   『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』（アメリカのテレビドラマ）　　　  　　ロシア語　　  　     　ロシア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　   オランダ語　　　  　華山（中国陝西省華陰市にある険しい山）　　　　　　　　　　　　　　　  スペイン語　　 　 　フェースブック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘブライ語　　　　  イスラエル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギリシャ語　　　　   ギリシャ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ポーランド語　　　  ポーランド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポルトガル語　　    ブラジル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 フィンランド語　　   フィンランド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　チェコ語　　　　　 　今日は何の日（毎日が記念日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　トルコ語　　　　　　 ムスタファ・ケマル・アタテュルク（トルコ共和国初代大統領）　　　　 　アラビア語　　　  　 エジプト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　ペルシャ語　　　      テヘラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 韓国語　　　　           ネイバー（韓国最大手のインターネット検索ポータルサイト）　　　　　ベトナム語　　　   　体位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  タイ語　　　　　   　   東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　インドネシア語　　  フェースブック

いや、世界は広いものですね。よく見るとなかなか奥深いものがあります。

さて、わが日本語は何だったかというと、なんと「AV女優一覧」でありました（ちなみに第２位はＡＫＢ４８でした）。フランス、ドイツ、オランダは単に辞書のように使われているのでしょうか。それにしてもなぜフランス人が全国的にイヌツゲにこだわっていたのはよくわかりません。イタリア人の「恋の解剖学」とドイツ人の「袋小路道路」、これはなんとなくわかる気もしますが・・・。以上、若いユーザーの嗜好の反映ですから国ごとそうだとは思いませんが、この世代が中高年になる時代にわが国は一体どうなっているのか、やはり心配になりますね。

Categories：______気づき, 世の中の謎シリーズ, 徒然に